Az aktuális rész ismertetője: A francia forgatócsoport ezúttal Magyarországra, azon belül is a hortobágyi pusztára jött forgatni. Két csikós, Lajos és unokaöccse, Dániel segítségével bemutatják a magyar lovas pásztorok munkáját, életformáját, a bravúrlovaglást, amelynek speciálisan itt kifejlesztett formáját "puszta ötösnek" nevezik. Ez a világszerte ismert lovas mutatvány 1957. óta létezik. Egy magyar csikós, Lénárt Béla találta ki egy festmény alapján.