Az aktuális rész ismertetője: Linda röntgenvizsgálatra küldi hátát fájlaló apját. Amikor a főtörzs a leletért megy, sehol sem találja a doktornőt, sőt az még a felvételt is magával vitte. Türelmetlenségében a doktornő lakására megy, de nagy meglepetésére Lindát találja ott, a doktornőt ugyanis meggyilkolták. A főtörzs is azonnal megkezdi kis magánnyomozását, és a nagy cél érdekében arra is hajlandó, hogy a szelet csapja a szomszédban lakó idős kisasszonynak.

A műsor ismertetése: A nyugdíjas rendőr lánya szintén rendőrfelügyelő. A papa még bejár a rendőrségre és figyeli lánya eseteivel kapcsolatos történéseket.