Az aktuális rész ismertetője: A mexikói határon fekvő Laredo vámőrei egy teherszállítmány átvizsgálása során festékes vödrökbe rejtett folyékony metamfetaminra bukkannak, mintegy 24 milló dollár értékben. Los Angeles-i kollégáik eközben egy gyanús kisteherautó nyomába erednek, melyből az aprólékos ellenőrzés után szintén metamfetamin kerül elő _ a lefoglalt drog értéke ezúttal 2,1 millió dollár. A legizgalmasabb feladat azonban a New York-i Kennedy Repülőtér nyomozóinak jut: ők egy postán feladott ecstasyszállítmányt kísérnek el a Wall Street-i címzettig…