Az aktuális rész ismertetője: A sorozatban vadászokkal és áldozataikkal találkozunk, de a szerepek ezúttal másként alakulnak, mint ahogy azt az ember megszokta... Egy Sierra Leone-i állatparkban három amerikai turista halálra váltan figyeli, amint egy hatalmas csimpánz betöri autójuk szélvédőjét, és kirángatja a kétségbeesetten kiáltozó sofőrt. A felbőszült emberszabású ezt követően új áldozatok után néz, több tucat társa buzdító rivallásai közepette. A mészárlás mérlege egy halott és számos megcsonkított ember. Vajon mi váltotta ki az alfahím agresszivitását? Netán a területvédő ösztön? A valóság sajnos sokkal sötétebb ennél a szolid magyarázatnál. A kutatók előtt lassan világossá válik, hogy bosszúról van szó: a majmokat korábban kivétel nélkül bántalmazták az emberek…

A műsor ismertetése: A sólyom magasan szárnyal a levegőben, míg a csörgőkígyó a földön siklik. Minden különbségük ellenére összeköti őket az, hogy fennmaradásuk záloga az ember kezében van. A helyzet iróniája, hogy míg egyiküket segíti, a másikukat veszélyezteti a vadászat. A sorozatban vadászokkal és áldozataikkal találkozunk, de a szerepek ezúttal másként alakulnak, mint ahogy azt az ember megszokta.