Az aktuális rész ismertetője: A Nsefu-falka hat új kölyökkel gyarapodott, s a néhány hetes kisoroszlánok boldogan és önfeledten játszanak a fűben. Csak a legkisebb kölyök lóg ki a sorból _ ő az alom leggyengébb, legfélénkebb, legsérülékenyebb tagja. Vajon képes lesz életben maradni a világ egyik legkeményebb vidékén? A sors különös játéka, hogy amikor különválik a falka többi tagjától, épp a félénksége menti meg az életét…

A műsor ismertetése: A zambiai Luangwa-völgy tökéletes vadászterep Afrika legendás ragadozói számára. Oroszlánok, leopárdok, hiénák és afrikai vadkutyák lesnek itt prédára – melyeket a száraz évszak egyenesen a szájukba kerget. A mai fejlett technika segítségével, mint például a hőkamera felfedhetjük ezen éjszakai ragadozók titkos világát. Csatlakozzon hozzánk, amint rávilágítunk Afrika heves ragadozóinak nappali és éjjeli kihívásaira.