Az aktuális rész ismertetője: Elterjed a híre, hogy farkas kóborol a falkenaui erdőben. A helyzet tisztázására egy farkaskutató érkezik. Az erdőt járva a rokonszenves férfi összeismerkedik Silvával, és első látásra szerelem ébred közöttük. Silva férje félreérthető helyzetben találja őket...

A műsor ismertetése: Martin Rombach felesége halála után úgy dönt, hogy valóra váltja álmát és megpályáz egy erdész állást a festői Falkenauban. A gyerekei azonban nincsenek elragadtatva az ötlettől. Ráadásul több ellenlábasa is van, akik mindent megtesznek, hogy ne ő kapja meg a munkát.