Az aktuális rész ismertetője: Norin, aki női kísérőket biztosít az ügyfelei számára, felbérli a fiúkat, hogy szerezzék vissza a kis fekete noteszét, amelyben az ügyféllistája volt. Nem sokkal ezután azonban Norint meggyilkolják. Miután pedig Simonnal is végeznek, Mick és Joey arra gyanakszanak, hogy a lányok megzsarolták az ügyfeleiket, így az egyik ügyfél bosszút állt rajtuk.

A műsor ismertetése: A jóképű testvérpár, Mick és Joey Barrett imádnak szörfözni. Mivel jóban vannak a CIA nyugalmazott tisztjével, Gordonnal, így legtöbbször nem csak a csajok után loholnak, hanem segítenek elkapni egy-két bűnözőt is.