Az aktuális rész ismertetője: Kelet-Franciaországban egy műbútorasztalos ácskalapácsra cserélte a vésőjét egy különleges építmény kedvéért: több évnyi kutatómunka, tervezés és számolás után fából és üvegből megépítette a Heliodómot, egy lenyűgöző, formabontó, minimális energiaigényű passzív házat, melynek tájolását egyetlen szempont határozta meg: a Nap járása. Az izgalmas epizódban ezen kívül a jordániai Dana Bioszféra Rezervátumba is ellátogatunk, ahol egy tökéletesen környezetbarát, megújuló energiával működő ökohotel várja a vendégeit.