Az aktuális rész ismertetője: A zambiai Luangwa-völgy egyik távoli sarkában él egy vadkutyacsalád, melynek életét nemrég született kölykök teszik mozgalmassá _ immár a sokadik alom, melyet az alfanőstény hű párjával az élete során nemzett.

A műsor ismertetése: A zambiai Luangwa-völgy tökéletes vadászterep Afrika legendás ragadozói számára. Oroszlánok, leopárdok, hiénák és afrikai vadkutyák lesnek itt prédára – melyeket a száraz évszak egyenesen a szájukba kerget. A mai fejlett technika segítségével, mint például a hőkamera felfedhetjük ezen éjszakai ragadozók titkos világát. Csatlakozzon hozzánk, amint rávilágítunk Afrika heves ragadozóinak nappali és éjjeli kihívásaira.