Az aktuális rész ismertetője: A reformkorban omnibusz közlekedik a Duna-parttól a Városligetig, a kiegyezéstől lóvasút szállítja az utasokat az egyesített Pest-Budán. Később magánvállalkozók tucatjai üzemeltetnek villamos-vonalakat. 1922-ben egyesítik először a fővárosi közlekedést, amikor megszületik a legendás Beszkárt. A háború alatt benzin- és gumihiány nehezíti a tömegközlekedést. Sztálin 70. születésnapja alkalmából indul el az első troli. A lóvasúttól a sínautóbuszig - Közlekedik a főváros.

Vendégek: Hámori Péter társadalomtörténész és Vitézy Dávid vezérigazgató, BKK.

A műsor ismertetése: Ez a történelem ideje. - Itt és most - beszéljük meg, hogy a tévézés őskorában mire volt jó kapcsolgatni a nagyteljesítményű háztartási gépeket? Hallott-e arról, hogy Almásy László grófot népbíróság elé állították a Rákosi-korszakban? Aprószentek: Gyerekkórus, Betlehem: Hét törpe tanyája, Diana terme: Hősök terme - az Aggteleki Cseppkőbarlang elnevezéseit megváltoztató bizottságnak még humorérzéke is volt.

Ősök tere: XX. századi magyar történelem - jelen időben.