Az aktuális rész ismertetője: A Tornádóvadászokhoz francia filmesek csatlakoznak, a "24 heures: Danger!" stábja. Több nap reménytelenség után a
természet végre meglepi őket egy másfél kilométer széles éjszakai forgószéllel.

A műsor ismertetése: Két merész, mindenre elszánt fiatal teljes gőzzel veti bele magát a legnagyobb viharokba. A tornádók az elsődleges célpontjaik. Nagy álmuk: egy tornádó közepéből filmezni.