Az aktuális rész ismertetője: Firenze volt az olasz reneszánsz művészet igazi központja. 500 évvel ezelőtt itt élt, alkotott és érett nagy művésszé Raffaello Santi. A Pitti Palota ma már nem az királyok fényűző palotája, hanem négy múzeumnak és több művészeti galériának ad otthont. A Palatina Galériában találjuk Filippino Lippi, Tiziano, Perugino csodálatos festményei mellett Raffaello műveit, amelyek igazán ismertté tették a gyűjteményt. Itt csodálhatjuk meg egyedülálló szépségű Madonna-képeit, lényeglátó portréit vagy a késői firenzei éveinek koronájaként a drámai hatású Krisztus sírbatétele c. festményét. Raffaello, miközben a Krisztus színeváltozása című festményen dolgozott, 1520. április 6-án, 37. születésnapján halt meg.

A műsor ismertetése: A legtöbb múzeumban olyan gyűjtemények láthatók, amelyek korábban királyoké, nemeseké vagy milliomosoké voltak. Olyan személyeké tehát, akik hatalmas összegeket áldoztak azért, hogy a mesterműveket a magukénak mondhassák. Ha ezt a szempontot figyelembevéve járjuk a kiállító termeket, megtudhatjuk, hogy mit tartottak értékesnek, szépnek az akkori tulajdonosok hazájuk kulturájából. A most bemutatásra kerülő japán sorozat alkotói a világ híres múzeumait keresték fel. Hatalmas galériákat, mint a londoni Tate, a bécsi Művészettörténeti Múzeum vagy a firenzei Uffizi Képtár, és olyan gyűjteményeket is, melyeket egy-egy művész neve - Rodiné, Van Gogh-é vagy Toulouse Lautrec-é tesz vonzóvá. És persze nem csak a műveket igyekeznek bemutatni, hanem a tulajdonosokat, a gyűjtőket és azokat a történeteket is, melyek egyszerre szólnak az alkotásról és az alkotóról.