Az aktuális rész ismertetője: A Hajnalcsillag eltűnik, és Lady Grenford Hettyt gyanúsítja a lopással. A gyémánt valójában Ambrose-nál van; erre Lady Grenford is rájön, és megegyeznek, hogy a férfi _ némi részesedésért _ eladja Lady Grenford helyett, azonkívül megszabadul Hettytől is. Hetty a pajtában bujkál a rendőrség elől. Mindenáron be akarja bizonyítani az igazát, de Ambrose megzsarolja, hogy börtönbe juttatja Jacket, ha Hetty nem szökik el azonnal. A lány így Londonba megy. Ambrose szintén szökni készül a gyémánttal együtt.