Az aktuális rész ismertetője: Alina Burroughs helyszínelő a coloradói hegyekbe utazik, hogy kivizsgálja Bruce Dodson 1995-ös halálát, akit szarvasvadászat közben öltek meg.