Az aktuális rész ismertetője: Első útján a La Boudeuse áthalad a Szunda-szoroson, és kifut az Indiai-óceánra. Úti célja a Szumátra partjai előtt fekvő Mentawai-szigetcsoport, pontosabban Sziberut szigete. Itt él Délkelet-Ázsia egyik legkülönlegesebb népcsoportja, ez a hely a szakudájok földje.

A műsor ismertetése: Egészen különleges utazáson vehetünk részt francia filmesekkel, akik Bougainville-nek, a Földet a XVIII. században elsőként körülhajózó francia hajósnak kívánnak emléket állítani. Úszó otthonukat is a régi hajóról nevezték el: La Boudeuse. A három árbocos, fából ácsolt hajó nemcsak a nyíltvízi hajózásra alkalmas, hanem kutatóállomásként is működik.