Az aktuális rész ismertetője: Eugene Aram több nyelvet értő tudósember volt az 1700-as évek Angliájában. A Nagy Kelta Szótáron dolgozott akkor is, amikor letartóztatták és egy rablógyilkossági perben elítélték. Bizonyíték nem volt ellene, csupán a korabeli angol joggyakorlat alapján - az egyik gyanúsított, akinek a bíróság felmentést ajánl, rávall társaira - ítélték halálra, és még annál is többre. Csontváza ma a Norfolki King's Lynn múzeum egyik tárolójában látható, nem mindennapi történetét pedig elmeséli ez az alkotás.

A műsor ismertetése: A Fekete Krónika történetei a gonoszról szólnak, a gyilkos bűnről, ami egyidős velünk.