Az aktuális rész ismertetője: A sorozatgyilkosságok után újabb halott lányt találnak a bontónál, akivel hasonló módon végeztek, mint a sztriptíztáncosokkal. Kane és csapata ezúttal a körzeti erők segítségét is megkapja, mert az áldozat rendőr. Vezetőjük Miller nyomozó mindenáron felelőst akar, nem törődve a tényekkel. Kane ezt nem nézi jó szemmel, így függetleníti magát és egységét a rendőröktől. Miután megvádolják, hogy mégsem a sorozatgyilkost kapta el, külön nyomozásba kezd.