Az aktuális rész ismertetője: A mesebeli erdő virágokkal hintett tisztásán ülő, egyszarvút ölelő lány történetének elemei többezer évre nyúlnak vissza. Az időszámításunk szerinti 2. században íródott moralizáló természetrajz, a Physiologus szerint a befoghatatlan állatot csak egy szűz tudta megszelídíteni: a leány láttán az állat engedelmessé vált és ölébe hajtotta fejét, ahol a vadászok könnyen elfoghatták. A keresztény egyházatyák az unikornist Krisztussal azonosították, a szüzet pedig Máriával. A történet is keresztény értelmezést kapott: immár a Szűz ölében emberré váló és földi üldözői által elfogatott Megváltóra vonatkozott.