Az aktuális rész ismertetője: A Hortobágy a folyószabályozások előtt a "Tisza Gemenci _ ártere" volt. A lecsapolást követően megváltozott a talaj felszínének természete, kiválasztódtak talajsók, amelyek megváltoztatták a táj flóra-, faunáját. Az itt élő népesség ez után nagy körültekintéssel vette birtokába, lajstromába, művelése alá területeit, megélhetésének új terepét, forrását. E kényes egyensúly eredménye a jelenlegi táj, amely artisztikumának létrehozóit, közreműködőit is illeti az UNESCO Világörökség bizottságának döntése.

A műsor ismertetése: A pannonhalmi bencés főapátság felvételét részletezően indokolandó a Világörökség előterjesztő grémiuma kiemelte, az egyetemes, az európai kultúrának ezer éves hídfőállásáról ítélkezik. A döntés előtt II. János Pál pápa személyében elsőként fordult meg a katolikus egyház legfőbb méltósága a Szent Márton hegy kolostorában.