Az aktuális rész ismertetője: Pearl Harbor, HMS Prince of Wales és USS Lexington: három példa a II. világháborús japán csapásmérések megsemmisítő erejére. A támadások roncsai máig a tenger fenekén hevernek, számtalan titkot őrizve a csendes-óceáni hadszíntér kulcseseményeiről. Az epizódban egy kutatócsoport a legmodernebb távérzékelő és képalkotó technológiák segítségével igyekszik feltárni a japán attakok sikerének okait.

A műsor ismertetése: A második világháborúban rekordszámú hadi- és teherszállító hajó, valamint tengeralattjáró süllyedt el. A filmben a szakemberek a legújabb távérzékelő technológia és képalkotó eljárások segítségével virtuálisan "lecsapolják" az óceánokat, olyan roncsokat elénk tárva, melyek hosszú évtizedek óta hullámsírban pihennek. A Nat Geo látványos műsorában többek közt a legendás Bismarck, az elsüllyedésével az USA-t a háborúba bevonó Arizona és a 400 emberrel a fedélzetén elpusztult Leopolville maradványaihoz is ellátogatunk.