Az aktuális rész ismertetője: Az idilli Jakab-úton két zarándok Stephan Freisinger holttestére bukkan. A kápolnába vezető úton találnak egy törött Jakab-keresztet és a sérülések verekedésre utalnak. Rómát azonnal riasztják, mivel a zarándokutak a Vatikán kiemelt védelme alatt állnak. Marie Blank gyilkossági nyomozó is a helyszínen van és így veti bele magát a furcsa páros az ügy felderítésébe. Az áldozat lakását feldúlták, valami értékeset kereshettek. De mi lehet olyan értékes, hogy még a gyilkosságtól sem riadtak vissza? Magdaléna, a csinos lengyel lány állítja, hogy csak barátok voltak, de furcsa, hogy miután Stephan-nal megismerkedtek, szakított a vőlegényével, aki ezáltal az ügy elsőszámú gyanúsítottja. Hirtelen egy hatalmas összegű kölcsönre is fény derül. Stephan Freisinger vallásos ember volt és rendkívül közel állt hozzá Szent Miklós eszméje. Talán a zarándoklat által világosodott meg? Castell atya és Marie Blank kéz a kézben indulnak a Jakab-útra nyomotokat keresni.

A műsor ismertetése: Ne ölj! - szól az ötödik parancsolat. Van, aki foglalkozik manapság ilyen régi szabályokkal? Különösen olyan időkben, amikor az erőszakos bűncselekmények már a templomokat sem kerülik el? A Vatikán azonban tudja, hogy kire bízza a bűntények felderítését. Castell atya, mint a Vatikán különleges ügynöke, gyorsan, hatékonyan és mindenekelőtt diszkréten oldja meg a bűneseteket.