Az aktuális rész ismertetője: Alaszka őslakói folyatják harcukat az életben maradásért a mostoha időjárás, az éhes ragadozók és a szigorú törvényi szabályozások kihívásai közepette. Míg Joel Jacko szembenéz egy veszélyes, az embertől semmiféle félelmet nem mutató medvével, Tig Strassburg és Louise Moses a folyó jege alatt igyekeznek halat fogni, az Apassingok család pedig a Bering-tengeren veti ki a hálóját. De vajon Marvin Agnot-nak sikerül-e elegendő királyrákot gyűjtenie szerettei részére?