Az aktuális rész ismertetője: Páratlan értékű ismeretterjesztő sorozat az alaszkai malamutokról, a szánhúzó kutyák történetéről. Az első epizódban a jegesmedvék birodalma elevenedik fel. Az arctic szó jelentése: észak, az arctos-é medve. Az Arktiszon, az Északi-sark környékén, a fagyos paradicsomban a jegesmedve a korlátlan úr. Az Arktisz a legendák világa. A képzelet és valóság közötti határvonalat láthatatlanná teszi a hó. Szép és kegyetlen világ, amelyet több sarkvidéki kutató próbált már meghódítani. Mint például Fridjof Nansen, a fiatal és tehetséges norvég kutató, a természettudományok doktora. Hírnevét azonban annak köszönhette, hogy síléccel egyedül szelte át a grönlandi jégmezőt.