Az aktuális rész ismertetője: Nagy az öröm a Girard családnál, megszületett Marie kislánya. Roger is nagyon boldog, nyoma sem látszik rajta annak, hogy inkább fiút szeretett volna. Annette mégis azt hiszi, hogy ez zavarja a férfit. Annette dühében elbújik, senki sem tudja, hova. Isabelle azt terjeszti, hogy Annette és Jerome összeveszett a csecsemő miatt. Ennek ellenére ők ketten váratlanul egyszerre bukkannak fel, közös ajándékot vettek ugyanis az újszülöttnek.