Az aktuális rész ismertetője: A tavasz új lehetőségeket hoz Alaszka őslakosai számára _ és új veszélyeket. Míg Marvin Agnot kalandos hegyikecske-vadászatra indul unokaöccsével, Justinnal, John Pingayak a túlélés mesterfogásaira okítja unokáját, Tig Strassburg pedig merész tervet szövöget: elhatározza, hogy hét gyermekével felkeresi ősei legendás horgászhelyét a tengerpart egy távoli pontján.