Az aktuális rész ismertetője: Ausztria kastélyai, várai, apátságai mellett mesés kertek, parkok ékeskednek. Ebben a mikro- és makrokörnyezetben zajló élet körforgását figyelhetjük meg egy év leforgása alatt, a tavasz beköszöntével egészen a tél végéig. A tél a vége felé közeledik, de a kertet még mindig vastag hótakaró fedi. Ennek ellenére a madarak nem szűkölködnek élelemben. Egy menyétnek egy kicsit tovább tart zsákmányt találni. Azoknak a legkönnyebb, akik téli álmot alszanak, mint például a pelék. Ahogy hosszabbodnak a nappalok, máris mozgás támad a fagyos téli tájban. A monoton fehérséget felváltja pár színes tavaszi hírnök Miközben a kankalinok és ibolyák élénk színekkel borítják be a földet, alatta is megmozdul az élet. Egy sün ébredezik a téli álmából. Csodálatos helyen fekszik a vacka. A világhírű Melk Apátság kertjében. Ennek a kertnek több része is olyan, akár egy vidéki park. Itt fellélegezhet a természet.