Az aktuális rész ismertetője: Elena királyi találkozót szervez a többi ország uralkodójával. Meghívja a szirén uralkodót, ő azonban nem tudna a szárazföldön létezni. Helyette fia, Marzel megy, aki félig ember, félig szirén. A fiú nagyon szeretne bizonyítani apjának, ám elkövet egy súlyos hibát. A tenger alatt olyan helyre viszi a többieket, ahol szirénné változnak. Csak egy bizonyos virágfajta képes visszafordítani a varázslatot, az azonban nagyon messze van a vízi birodalomtól.

A műsor ismertetése: Elenának, a bátor és kalandvágyó kamasznak, aki megmentette a királyságát egy gonosz varázslónőtől, meg kell tanulnia koronahercegnőként uralkodnia, míg elég idős nem lesz ahhoz, hogy királynő legyen.