Az aktuális rész ismertetője: Ha Földünk négy és félmilliárd éves múltjára gondolunk, a Panamai földszoros viszonylag fiatalnak tekinthető. A két Amerikát összekötő földnyelv mindössze 3 millió éves. Ez a keskeny, gyalogszerrel akár két nap alatt is bejárható földszoros választja el a Csendes- és az Atlanti- óceánt, melyekben eltérő evolúciós folyamatok alakultak.