Az aktuális rész ismertetője: Megszületik Laure kisbabája, Gabriel. Kicsit előbb érkezett, mint várták, ezért Benjamin a hajóversenyről rohant a kórházba, hogy együtt éljék át a csodát. Laure határtalanul boldog, most teljesedett ki az élete és Benjaminnel való kapcsolata. Marco kevésbé szerencsés a magánéletében. Rendőri karrierje kockáztatásával mentette meg Mariont, s nagy szerelemben utaztak együtt Olaszországba. Ám onnan Marco egyedül tért vissza, Marion nélkül...

A műsor ismertetése: Nézőink kívánságára ismét műsorra tűzzük a francia tengerpart varázsos környezetében játszódó sorozatunkat. Újra találkozhatunk a bohókás, fiatal csapattal, sőt, az újabb epizódok révén életük további alakulását is megismerhetjük. Talán emlékszünk még, hogy a fiatalokból álló kis társaság minden nyáron Saint Tropez-ban, Lacroix-éknál a tengerparti plázson tölti a nyarat. Idén döbbenten hallják, hogy a papa el akarja adni a part bérlési jogát, mert válása után egyedül nem képes jövedelmezően üzemeltetni.