Az aktuális rész ismertetője: Mateo úgy érzi, éppen itt az ideje, hogy saját lábára álljon és külön költözzön az édesanyjától. Elena is segít ebben, de úgy tűnik, a mama máshogy gondolja, és követi Mateot a palotába. Bár jót akar, de csak felfordulást és zűrt okoz, így kénytelen belátni, hogy a fia már felnőtt és megáll a saját lábán.

A műsor ismertetése: Elenának, a bátor és kalandvágyó kamasznak, aki megmentette a királyságát egy gonosz varázslónőtől, meg kell tanulnia koronahercegnőként uralkodnia, míg elég idős nem lesz ahhoz, hogy királynő legyen.