Az aktuális rész ismertetője: Mauro felügyelőnek lassanként leesik a tantusz, hogy a vagyont érő ékszerek a babában voltak elrejtve. De már késő, Gina és Lello Salerno felé veszik útjukat, hogy Ninót átadják a szüleinek.
De a szülők ismét nem tudnak jönni, ezúttal a rendőrség tartóztatja fel őket, természetesen tévedésből. Gina és Lello egy étteremben próbálnak balekokat fogni, Nino pedig - bár élvezi a kalandos életet - egyfolytában szivatja "pótszüleit".

A műsor ismertetése: A kalandos történet napjainkban játszódik, a Nápoly és Amalfi közötti festői tengerparton. Gina és Lello aranyszívű szélhámosok, akik ezernyi trükköt ismernek, amivel megkopaszthatják a - nem kevésbé szélhámos - gazdagokat. Egy nap hiba csúszik a számításukba, ugyanis gazdáik, az ő tudtuk és beleegyezésük nélkül, vagyont érő, lopott kincset akarnak velük Franciaországba csempésztetni. Ráadásul ahhoz a luxusautóhoz, amit Lellóék ügyes trükkel el akarnak tulajdonítani, egy 11 éves kisfiú is tartozik. A pánikba esett Gina és Lello minden eszközzel meg akarnak szabadulni útitársuktól...