Az aktuális rész ismertetője: Alaszka őslakóinak egy esélye van a megmaradásra: ha foggal-körömmel őrzik az ősök tudását, életmódját és kultúráját, ha úgy élnek, vadásznak, építkeznek és ünnepelnek, mint ők…