Az aktuális rész ismertetője: Cyril, Luc jóképű unokatestvére magába bolondít minden lányt a kávézóban. Isa megpróbálja elcsábítani a fiút, Annette egyszerűen a fiú karjaiba veti magát, de Cyril Isa barátnőjének, Sophie-nak sem tud ellenállni. A dühös Annette a lépcsőn lerohanva lábát töri és ettől fogva mindenki vele törődik.