Az aktuális rész ismertetője: A légi harc kezdetben nem volt más, mint elnézett fegyelemsértés, afféle illegális kakaskodás az ellenséges gépekkel a fő feladatot képező felderítőmunka közben, melyet a központban ülő parancsnokok összehúzott szemöldökkel figyeltek. Bár a technológia fejlődésével a légi harcmodor mára lényegesen megváltozott, a számtalan funkcióval felruházott harci gépek továbbra is megbízható "égi szemeknek" számítanak - melyek csakúgy, mint 1914-ben Franciaország lövészárkai fölött, közel kilencven év elteltével 2003-ban is kitűnő kémeknek bizonyultak a közel-keleti sivatagok légterében.

A műsor ismertetése: A sorozat annak a zseniális újításokkal kikövezett izgalmas fejlődési pályának a legfontosabb állomásait mutatja be, mely közel egy évszázadnyi kemény munkát követően napjaink harci repülőgépei megszületéséhez vezetett.