Az aktuális rész ismertetője: Ludwig nem tud elaludni, folyton csokiskekszet akar enni. Jo és Naya mindent megtesznek, énekelnek, csokiskekszet hoznak, és még autóznak is a kis bogárral. Mire Lu végre elalszik, Jo szeméből megy ki az álom.

A műsor ismertetése: Jo és Naya, a két kisegér valamint Lu, azaz Ludwig, a kis bogár jó barátok. Paul szobájából nyíló egérlyukban élnek, és jól érzik magukat a szép gyerekszobában. Sok mindent megtanulnak, ellesnek azokból a dolgokból, amiket Paul csinál, és erre megtanítják a többi gyereket is. Paul iskolai kirándulásra megy, amivel felkelti a három jó barát, Jo, Naya és Ludwig érdeklődését. Ők is elhatározzák, kirándulnak egyet, sőt piknikeznek is. De vajon mi az a piknik?