Az aktuális rész ismertetője: Amikor Csokonai 1800-ban visszatért Debrecenbe, egyik legfőbb feladatának tartotta, hogy kötetbe rendezze és kiadja addigi műveit. Életének háralévő időszaka a pénzkérések és kiadási tervek jegyében zajlik. Mindvégig próbált különböző állásokat szerezni magának, de ezek a tervek kudarcba fulladtak: maradt a költészeti önkiteljesítés.

A műsor ismertetése: A magyar művelődéstörténet legkorábbi szakaszáról szól a műsor, bemutatva, milyen körülmények késztetik és milyen megoldások teszik lehetővé a honfoglaló, majd államalapító magyarság kulturális beilleszkedését a korabeli Európába.