Az aktuális rész ismertetője: Jant felfedezik a vonaton, ezért a Centauri már csak a csellel Krakkóba érkező Vickiben és Albertben bízhat. Noha Joshua bácsi könyvtári kutatásra akarja őket kárhoztatni, Jan és nagybátyja segítségével eljutnak egy méntelepre.