Az aktuális rész ismertetője: Annette odavan Patrick Bruelért, a szövegei tetszenek neki a legjobban. Francois ettől ihletet kap és a verseivel akarja meghódítani Helene-t. Hogy a hatást fokozza, szerzeményeit zenekísérettel adja elő a lánynak. Csak egy gond van: rettenetesen hamisan énekel...