Az aktuális rész ismertetője: Mick és Joey vonakodva ugyan, de beleegyeznek egy szemtanú szállításába Jay Cassidy tárgyalására. Rhonda Fogel egy komputer-hacker, aki drogcsempészeknek segített tisztára mosni 500 millió dollárt. Ám, amikor elfogadta, hogy tanúskodik egy korrupt bankár ellen, az élete is veszélybe került.

A műsor ismertetése: A jóképű testvérpár, Mick és Joey Barrett imádnak szörfözni. Mivel jóban vannak a CIA nyugalmazott tisztjével, Gordonnal, így legtöbbször nem csak a csajok után loholnak, hanem segítenek elkapni egy-két bűnözőt is.