Az aktuális rész ismertetője: Trevor kirándulni viszi a gyerekeket, amikor letér az útról és a busz beleragad a vizes, saras földbe. Trevor maga indul el Körmöspálcásra segítséget kérni, menet közben azonban térdig süllyed a mocsárba. Otthon a szülők már aggódnak és riasztják Saméket.

A műsor ismertetése: Tűzoltó Sam minde napja azzal telik, hogy megmenti a barátait és a kollégáit mindenfajta veszélyes helyzettől. Egy kellemes Walesi faluban él, ahol Sam a közösség alappillére és a mentés hőse. Legyen szó arról hogy valaki fennakad egy magas sziklán, vagy bennragad egy földalatti barlangban, a gyerekek és Pontypandy lakosai tudják, hogy a segítség mindig kéznél van, köszönhetően a bátor, higgadt és leleményes Tűzoltó Samnek.