Az aktuális rész ismertetője: Ez volt a csata a "szent hegyért". A film mindkét oldal motivációinak és döntéseinek bemutatásával megvizsgálja, miért kellett az egyedi jelentőségű kultúrális műemléket, Monte Cassino kolostorát lerombolni. Szemtanúk és kortársak osztják meg emlékeiket "Monte Cassino pokláról", új megvilágításba helyezve a történet bizonyos aspektusait. Archív filmfelvétel, korábban sosem látott részletek és bámulatos képsorok együttesen vázolják fel, hogyan pusztult el "a nyugati civilizáció bölcsője" azokban a szörnyű napokban.

A műsor ismertetése: A sorozat autentikus, sok esetben színes filmrészletek segítségével és mindkét oldalról származó, amerikai és német, brit és orosz, lengyel és francia szemtanúk beszámolóin keresztül bemutatja a Második Front jelentős eseményeit a II. Világháborúban a Szövetségesek normandiai partraszállásától a hitleri Németország feletti végső győzelemig.