Az aktuális rész ismertetője: Alaszka őslakóinak két fontos fegyverük is van a túlélésért vívott harcban: őseik hagyományai és a közösség ereje. Míg Jody Potts-Joseph vízimadarakra vadászik a férjével, Jamey-vel, Marcella Amodo-White lazacot fog a családjával a Kodiak-sziget öbleiben, Tig Strassburg pedig emléket állít egy elhunyt barátja számára.