Az aktuális rész ismertetője: A Murányi-fennsík Nemzeti Park a Nyugati-Kárpátok érintetlen természeti gyöngyszeme a Szlovák Érchegységben, Szlovákia szívében. A kiterjedt erdőterületeken veszélyeztetett fajok találnak védett élőhelyet, például a medve, a nyírfaj és a vadló. Az emberek nemzedékről nemzedékre továbbadják az állat- és növényvilágról szerzett tudásukat. Hagyományos életmódot folytatnak, és szoros kapcsolatban állnak a természettel.