Az aktuális rész ismertetője: Egy cirkusz érkezik Firenzében, ahol fellép Stefan, a kedves mutatványos medve is. A város ellenségei kicserélik Stefánt Ursusra, a vadállatra, hogy az előadás alatt az emberekre támadjon. Még szerencse, hogy Leo és barátai időben észreveszik a gonosz akciót!