Az aktuális rész ismertetője: Az Epreskert neve sokaknak ismerősen cseng, mégis kevesen tudják, hogy pontosan mi rejtőzik a kerítések mögött. A terézvárosi villák között megbúvó ősfás park évtizedek óta a pesti művészképzés egyik legfontosabb bázisa. E falak között olyan mesterek tanítottak, mint Stróbl Lajos, Benczúr Gyula vagy Lotz Károly. Az ifjú művészek ma is ebben a varázslatos kertben bontogatják szárnyaikat mestereik segítségével, hogy a kortárs képzőművészet meghatározó alakjaivá nőhessenek.

A műsor ismertetése: Az Új idők új dalai című sorozat friss megközelítésben mutatja be a különböző művészeti ágak képviselőit és alkotásaikat. Azt vizsgálja, hogyan készülnek a műalkotások, hogyan zajlik maga az alkotói folyamat, és hogyan élik meg azt a művészek. Láthatjuk, milyen kihívásokkal kell szembenézniük a festőknek, szobrászoknak, fotósoknak, színészeknek vagy akár a táncosoknak, koreográfusoknak.