Az aktuális rész ismertetője: Nagyon álmosító, felhős az idő Tengerzugban. Mindenki csak ásítozik és aludni szeretne. Teknő is hazafelé veszi az irányt, ám menet közben elalszik és csak sodródik a tengeren. Hamarosan veszélyes vizekre téved és közelít a sziklák felé. Vén Pisla figyelmezteti Éliást, hogy Teknő bajban van, de a kis mentőhajó is nagyon álmos, pedig nincs vesztegetnivaló idő: az öreg halászhajó egyre nagyobb veszélyben van!

A műsor ismertetése: Létezik egy bájos kis öböl, Tengerzug, melynek lakói a hajók, világítótornyok és daruk. Mindenkinek megvan a maga szerepe: Éliás, Helinor és Mini a mentőcsapat, Vén és Kis Pisla a világítótornyok, akik folyamatosam őrzik az öblöt. Góliát, a szerelő, ő egy mindent megoldó munkagép. A kis közösséghez tartozik még Teknő és Halashálós, az öreg halászhajók, Fürge, Éliás hű barátja. Hercegnő, Rocky és Jachti pedig a sokkal előkelőbb Aranyöbölben laknak, ám szívesen látogatják tengerzugot, hiszen ott mindig történik valami.