Az aktuális rész ismertetője: Justine megpillantja Jerome-ot, amint éppen Isabelle-t tartja a karjában. Kiderül, hogy a lány apja kórházba került és Jerome csak vígasztalni akarta. Mindenki megpróbálja megnyugtatnia a szomorú Isát, még egy kis bulit is szerveznek neki. Másnap kiderül, hogy a lány apjának mégsincs semmi baja és Isa megint olyan szörnyeteg lesz, mint korábban.