Az aktuális rész ismertetője: Ross fizetésemelést akar kérni Van Dyke-tól, de igencsak alkalmatlan pillanatot választ. Van Dyke döbbenten látja, hogy a halott J. A. visszatért. Kiderül azonban, hogy J. A. öccséről van szó, aki nyomoz testvére halála ügyében. Ross örököl egy zsugorított fejet, amiről kiderül, hogy az iban törzstől lopták el, és érintése halálos.

A műsor ismertetése: A méret a lényeg! Legalábbis ezt vallják annál a férfimagazinnál, ahol ugyan nő, azaz Anne az úr, ám az észt a férfiak osztják. A kapuzárás előtt álló Carl, a legyet röptében is Nick, a Liam Neeson-hasonmás Dave és a szűzies Ross átlagosnak látszó emberek, akár közöttünk is élhetnének, pedig nyilvánvalóan lököttek. Dinkák, de kitartók, akiknek küldetésük van: hónapról hónapra meg kell tölteniük az újságot csinos bikinis lányokkal, élvezhető, polgárpukkasztó és főleg sikamlós tartalommal.