Az aktuális rész ismertetője: A párás borneói esőerdő mélyén a Kinabatangan zúgókon és vízeséseken át zubog a sűrűn benőtt parti síkságok felé. Partjai mentén állatfajok sokasága éli különleges, a táj adottságaihoz igazított életét: eleinte orangutánok és sajátos fészkelési szokású szarvascsőrűmadár-félék kanyarog a folyó, majd a parti síkra érve elefántcsordák és odafenn a fák ágai közt megbúvó miniatűr medvék kísérik a Kinabatangan útját.