Az aktuális rész ismertetője: Az ikrek és Annette felháborodik, amikor kiderül, hogy Cedric, Francois barátja egyszerre két lánnyal is jár, és a lányok tudnak egymásról. Úgy döntenek, hogy Jerome-nál alszanak mind a hárman. Ezen meg Debbie és Justine kapja fel a vizet, és ők is elmennek a fiúhoz. Francois is dühös, nem akarja, hogy Debbie a többiekkel együtt éjszakázzon...